Etykiety

18-tka / 18th birthday (12) 50te urodziny (2) adwent (2) album (18) album ślubny (1) bombka (3) box (94) Boże Narodzenie / Christmas (25) Boże Norodzenie (18) candy (5) Chrzest Św. (23) Chrzest Św./Christening (25) Decoupage (1) dekoracje (23) dla dzieci (36) dla dzieci / kids (53) Dziennik (3) Dzień Babci / Dziadka (8) Dzień Babci i Dziadka / Grandparents Day (8) Dzień Chłopaka (2) Dzień Matki (5) Dzień Matki / Mother's Day (9) Dzień Mężczyzny (3) Dzień Mężczyzny dla dzieci (2) Dzień Ojca / Father's Day (6) emerytura / retiring (5) etykiety na butelki (2) free (2) gratulacje (27) gratulacje / congratulations (33) I Komunia św. (10) I Komunia św. / First Holy Communion (19) Imieniny / name-day (5) jesień (1) kalendarz / calendar (5) kalendarz adwentowy (2) karnet (3) Kartka (2) komplety (30) komplety / sets (24) Książeczka (8) Księga Gości / Guestbook (3) labels (2) laplion (2) Logo (1) magnes na lodówkę (2) napisy (2) Narodziny (5) nietypowe kształty / unusual shapes (139) obraz (8) obrazy (6) opakowanie (8) opakowanie na wino (3) Pakowanie prezentów (12) parapetówka / housewarming (2) personalizacja (32) Plakat/Poster (1) Podziękowanie (9) prezent (48) przedślubnik / wedding scrapbook (1) przepiśnik (4) pudełko (9) Pudełko na CD / CD's box (2) puszka (1) qulling (4) Ramka na zdjęcie / Photo Frame (5) roczek (6) Rocznica Ślubu / Wedding Anniversary (8) słoik (1) stemple digi (2) ślub (41) Ślub / wedding (82) święcenia kapłańskie / Priestly Ordination (3) urodziny (21) Urodziny / Birthday (61) voucher (3) Walentynki (8) Wielkanoc (11) Winietki / nameplate (2) Wypieki (1) Wzory (3) zakładka do książki (2) zakończenie szkoły (3) zaproszenia (13) Zaproszenia na Chrzest Święty (1) Zaproszenie na sesję fortgraficzną / The invitation for a photo session (4) zawiadomienia (2) zawieszka / tag (11) Zestaw (6) Życzenia (6)

wtorek, 19 marca 2013

Wózki dla bliźniaczek / Chairs for twins


Kiedy na świat przychodzą bliźniaczki, każda z nich wygląda niemalże identycznie. Z tego powodu każda z dziewczynek otrzymała swoją kartkę w kształcie wózka. Na etykietce umieściłam imię, datę urodzenia oraz godzinę, w której każda z nich przyszła na świat.

When twins are born, each of them look almost identical. Therefore, each of the girls received his card in the shape of the truck. I put on the label name, birth date and time, in which each of them was born.


czwartek, 14 marca 2013

Książeczka na Pierwszą Komunię Świętą / Booklet for First Holy Communion

Książeczka na Pierwszą Komunię Świętą dla chłopca, dlatego zrobiłam ją w kolorze niebieskim. W środku umieściłam kielich z Hostią, która jest szczególnym symbolem tego święta.

Booklet for First Holy Communion for the boy, so I did it in blue. I put the cup in the middle of the Host, which is a special symbol of the holiday.






Gratulacje / Congratulations

Dla każdego obcokrajowca rozpoczynajacego pracę poza granicami swojego kraju, zdanie egzaminów językowych jest niezwykle ważnym wydarzeniem. Z tego powodu należą się ogromne gratulacje, które można wyrazić w taki właśnie sposób, jaki widzicie poniżej.

For every foreigner starting work outside their country, language exams is an extremely important event. Because of this, congratulations are due, which can be expressed in such a way that you see below.





sobota, 2 marca 2013

absolwenckie podziękowania / graduate thanks


Ukończenie studiów to niewątpliwie ważne wydarzenie w życiu każdego młodego człowieka. Tę radosną chwilę chce się świętować w gronie najbliższych osób, jednak nie należy zapominać o podziękowaniach dla promotora. Ich pomoc w czasie pisania pracy dyplomowej jest również ważna.




Graduation is undoubtedly an important event in the life of every young person. This happy moment you want to celebrate with close people, but do not forget the acknowledgments to the promoter. Their help during the thesis writing is also important.

odjazdowe Chrzciny / Christening funky