Dla Mamy / for Mom

Z okazji święta mojej Mamy powstała specjalna kartka. Z nierównymi brzegami, ale za to włożyłam w nią całe serce :*

Żeby było sprawiedliwie dla mojej "przyszłej Mamy" przygotowałam dokładnie taką samą :)


On the occasion of my mother established a special card. With jagged edges, but it put my whole heart into it: *

To be fair to my "future we" have prepared exactly the same :)

dwa Michały / two Michael

Pierwsza karteczka w kolorze bieli, bez zbędnych dodatków:

First a small card with white, no-frills:

Natomiast druga, z dodatkiem subtelnego błękitu:

The second, with the addition of subtle blue:

oraz z kieszonką na prezent w postaci banknotu:

and with a pocket for a gift in the form of banknotes:

I ślubuję Ci... / I promise to you ...

Chyba sezon ślubny należy uznać za rozpoczęty, gdyż pojawia się coraz więcej zamówień na tę okazję. Tym razem dwie proste kartki. Pierwsze koty za płoty i oto powstała karteczka nawiasowa:

I think wedding season started should be considered because there are more and more orders for the occasion. This time, two simple card. The first cats for the fences, and here was a small card Curtain:

A druga w tradycyjnym kaształcie, za to z czerwonymi różami:

Książeczka na I Komunię Świętą / The book on Holy Communion

Książeczka to nieodłączny element "wyposażenia" dziecka przystępującego do Pierwszej Komunii, dlatego znalazła się w pamiątkowym pudełku. Tak prezentuje się góne wieczko pudełka:

The book is an integral part of "equipment" of the child joining the First Communion, therefore, was in a commemorative box. So looks Gone lid box:

pudełko w całej okazałości:

oraz jego zawartość:

Na szczęście... / Fortunately ...

Mówią, że słoń z podniesioną trąbą przynosi szczęście, więc ma nadzieję, że i tym razem tak będzie :)

They say an elephant with raised trunk brings good luck, so I hope that this time it will be :)

złoty kielich / a gold chalice

Pamiątka I Komunii Świętej w formie exploding box. Niepozorna przykrywka:

Memorial of Holy Communion in the form of exploding box. Inconspicuous cover:

A oto zawtarość, czyki książeczka i złoty kielich:

oraz poszczególne ścianki pudełka:

czas na emeryturę... / time to retire ...

Na szczęście do mojej emerytury jeszcze daleko, za to inni mają już błogi spokój od pracy :) Z tego też powodu powstała poniższa kartka.

Fortunately for my retirement is far, but others have been blissful peace of work :) For this reason was the following card.

JEDZIE POCIĄG Z DALEKA... / TRAIN RIDE AWAY ...

na 60-tkę nie czeka..., czyli kartka dla kolejarza z okazji 60-tych urodzin :D

the 60th birthday is not waiting ..., or card for railwayman on the occasion of 60th birthday :D

"W Dniu Ślubu" / Wedding Day

Jako pierwsza poestała "mała brązowa" z kokardką:

Drauga w tanacji żłoto-beżowej:

Trzecia "pstrokata":

a czwarta w rozmiarze XL:

IHS

Tym razem powstały 4 proste pamiątki I Komunii Świętej. Pierwsza typowo dziewczęca:

ze zdejmowaną opaską:

Z mottem na wewnętrznej stronie:

oraz gotowymi życzeniami wewnątrz:

Druga kartka - typowo chłopięca:

I na koniec coś bardziej uniwersalnego:

Strzał w 60-tkę / Shot in 60th

Specjalne zamówienie dla wielbiciela polowania na dziką zwierzynę (tutaj reprezentowaną przez dzika z rodzaju "papierowego") :)


Special order for a devotee hunting wild animals (here represented by a wild boar of the genus "paper")