Na szczęście... / Fortunately ...

Mówią, że słoń z podniesioną trąbą przynosi szczęście, więc ma nadzieję, że i tym razem tak będzie :)

They say an elephant with raised trunk brings good luck, so I hope that this time it will be :)

złoty kielich / a gold chalice

Pamiątka I Komunii Świętej w formie exploding box. Niepozorna przykrywka:

Memorial of Holy Communion in the form of exploding box. Inconspicuous cover:

A oto zawtarość, czyki książeczka i złoty kielich:

oraz poszczególne ścianki pudełka:

czas na emeryturę... / time to retire ...

Na szczęście do mojej emerytury jeszcze daleko, za to inni mają już błogi spokój od pracy :) Z tego też powodu powstała poniższa kartka.

Fortunately for my retirement is far, but others have been blissful peace of work :) For this reason was the following card.

JEDZIE POCIĄG Z DALEKA... / TRAIN RIDE AWAY ...

na 60-tkę nie czeka..., czyli kartka dla kolejarza z okazji 60-tych urodzin :D

the 60th birthday is not waiting ..., or card for railwayman on the occasion of 60th birthday :D

"W Dniu Ślubu" / Wedding Day

Jako pierwsza poestała "mała brązowa" z kokardką:

Drauga w tanacji żłoto-beżowej:

Trzecia "pstrokata":

a czwarta w rozmiarze XL:

IHS

Tym razem powstały 4 proste pamiątki I Komunii Świętej. Pierwsza typowo dziewczęca:

ze zdejmowaną opaską:

Z mottem na wewnętrznej stronie:

oraz gotowymi życzeniami wewnątrz:

Druga kartka - typowo chłopięca:

I na koniec coś bardziej uniwersalnego:

Strzał w 60-tkę / Shot in 60th

Specjalne zamówienie dla wielbiciela polowania na dziką zwierzynę (tutaj reprezentowaną przez dzika z rodzaju "papierowego") :)


Special order for a devotee hunting wild animals (here represented by a wild boar of the genus "paper")